Примеры употребления "guy" в английском

<>
Переводы: все72 tipo40 cuate1 другие переводы31
показать все
Tom is a lovable guy. Tom es un sujeto adorable.
That guy is totally nuts! ¡El tío está como una cabra!
That guy is completely nuts! ¡Ese tío está completamente pirado!
I'm a nice guy. Soy un buen sujeto.
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
You messed with the wrong guy! ¡Te metiste con el chico equivocado!
I can't stand that guy. No aguanto a este tío.
I feel bad for that guy. Me siento mal por ese sujeto.
Tom sounds like a great guy. Tom suena como un gran sujeto.
Tom is a really nice guy. Tom es realmente un buen sujeto.
That guy is just exploiting you. Ese sujeto tan sólo está explotándote.
Sometimes he can be a strange guy. A veces él puede ser un chico raro.
Look for a bald and sweaty guy. Busca a un sujeto calvo y sudoroso.
She dates any guy, poor or rich. Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.
Do you ever think about that guy? ¿Alguna vez piensas en ese chico?
I think you're a really nice guy. Creo que eres un chico bastante simpático.
That guy is having an affair with your sister! ¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
I have no idea what that guy is thinking. No tengo ni idea de lo que estará pensando ese chico.
This guy sitting next to me on the train stinks! ¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ