Примеры употребления "guests" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 invitado25 huésped6 другие переводы1

показать все

We will have guests tomorrow. Mañana tendremos invitados.

New guests must register in the hotel book. Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

How many guests are there? ¿Cuántos invitados hay?

The room was kept warm for the guests. La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.

This hotel can accommodate 700 guests. Este hotel puede alojar 700 invitados.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

Do you have guests for dinner? ¿Tienes invitados para la cena?

We will have some guests tomorrow. Tendremos unos invitados mañana.

I bade farewell to the guests. Me despedí de los invitados.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

What shall I cook for the guests tomorrow? ¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana?

Our guests should be here within an hour. Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.

The host cut the turkey for the guests. El anfitrión cortó el pavo para los invitados.

She was very busy preparing dinner for her guests. Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.

He should apologize for being rude to the guests. Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

I'd like to talk to one of your guests. Quisiera hablar con uno de tus invitados.

The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing. En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír.

It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ