Примеры употребления "guest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 invitado25 huésped6 другие переводы1

показать все

I can stay in the guest room. Puedo quedarme en el cuarto de invitados.

I work here. I’m no guest. Trabajo aquí. No soy huésped.

Our guest is waiting for us downstairs. Nuestro invitado nos está esperando abajo.

You're our guest for the week. Usted es nuestra huésped de la semana.

Let's toast the guest of honor! ¡Brindemos por el invitado de honor!

Special services include a personal driver for each guest. Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.

And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?

A guest should not try to make himself superior to the host. Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.

I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.

We will have guests tomorrow. Mañana tendremos invitados.

New guests must register in the hotel book. Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

How many guests are there? ¿Cuántos invitados hay?

The room was kept warm for the guests. La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.

This hotel can accommodate 700 guests. Este hotel puede alojar 700 invitados.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

Do you have guests for dinner? ¿Tienes invitados para la cena?

We will have some guests tomorrow. Tendremos unos invitados mañana.

I bade farewell to the guests. Me despedí de los invitados.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ