Примеры употребления "grow to maturity" в английском

<>
Apples grow on trees. Las manzanas crecen en los árboles.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity. La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
Grapes grow in bunches. Las uvas crecen en racimos.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired. Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.
People grow more cynical with age. Con la edad la gente se vuelve más cínica.
Ill weeds grow apace. Dios los cría y ellos se juntan.
All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.
Plants grow. Las plantas crecen.
Nothing seems to grow in this soil. Nada parece crecer en esta tierra.
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
When I grow up I want to be just like my Dad. Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
Grass doesn't grow faster if you shoot it. La hierba no crece más rápido si se la dispara.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ