Примеры употребления "grow attached" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.

Apples grow on trees. Las manzanas crecen en los árboles.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

Tom attached the string to the kite. Tom ató un hilo a la cometa.

Grapes grow in bunches. Las uvas crecen en racimos.

mail address is attached to winning number la dirección de correo se adjunta al número ganador

Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired. Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.

please find attached por favor encuentre atado

The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.

see attached file ver archivo adjunto

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?

please see attached file mire, por favor, el archivo adjunto

Your hair will grow back. Tu pelo volverá a crecer.

The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.

People grow more cynical with age. Con la edad la gente se vuelve más cínica.

Ill weeds grow apace. Dios los cría y ellos se juntan.

All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails. Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ