Примеры употребления "grasp" в английском

<>
Переводы: все11 agarrar3 другие переводы8
показать все
The other grasped his arm. El otro agarró su brazo.
The drowning man grasped at the rope. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.
The handle came away from the door when I grasped it. El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré.
It's within my grasp Está a mi alcance
It's beyond her grasp Está más allá de su alcance
The problem is beyond my grasp. El problema está más allá de mi comprensión.
The situation is beyond my grasp. La situación está más allá de mi control.
He has a good grasp of English. Tiene un buen manejo del inglés.
The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.
We fail to grasp the meaning of the word. No logramos entender el significado de la palabra.
I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it. Nunca sé qué decir a las personas que no tienen un mínimo de conocimientos básicos y son tan ignorantes que no se dan cuenta de ello.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ