Примеры употребления "government" в английском с переводом "gobierno"

<>
Переводы: все86 gobierno82 другие переводы4
показать все
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
A temporary government was established. Se estableció un gobierno provisional.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.
Democracy is one form of government. La democracia es una forma de gobierno.
The government invests little in education. El gobierno invierte poco en educación.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
They have elected a new government. Ellos han elegido un nuevo gobierno.
The judgement went against the government. El juicio salió en contra del gobierno.
The government must make fundamental changes. El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
There are several forms of government. Existen varias formas de gobierno.
The new government has financial troubles. El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
The government should promote common welfare. El gobierno debería promover el bienestar común.
I have connections in the government. Tengo conexiones en el gobierno.
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
The Japanese government made an important decision. El gobierno japonés tomó una importante decisión.
The government should endeavor to curb inflation. El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
He promoted the idea of world government. Promovió la idea de un gobierno universal.
Many people do not trust the government. Mucha gente no confía en el gobierno.
Every country has the government it deserves. Cada país tiene el gobierno que se merece.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ