Примеры употребления "got into" в английском

<>
Переводы: все39 meter14 entrar10 meterse4 другие переводы11
показать все
They got into the train. Subieron al tren.
Tom got into the boat. Tom se subió al bote.
Tom got into Mary's car. Tom se subió al auto de Mary.
She got into the car and drove off. Ella se subió al auto y arrancó.
He got into this school in September last year. Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.
He had hardly got into bed when he fell asleep. Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
I can't believe that you actually got into Harvard. No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
He got into the habit of smoking in his youth. Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
Tom got into a fight with the people who were staring at him. Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.
Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not. Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ