Примеры употребления "going up" в английском

<>
Переводы: все20 subir20
показать все
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
The value of the dollar is going up. El valor del dólar está subiendo.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
As it is, prices are going up every week. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
You must go up the hill. Tú debes subir la colina.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
Bread has gone up ten yen in price. El precio del pan subió en 10 yenes.
We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.
I went up to my bedroom on tiptoe. Subí de puntillas a mi dormitorio.
The price of rice went up three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
I went up to the 5th floor in an elevator. Subí al quinto piso en un ascensor.
I am surprised to hear that prices have gone up so high. Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ