Примеры употребления "go off" в английском

<>
Переводы: все9 dispararse1 marcharse1 другие переводы7
The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Don't go off without saying good-by. No te vayas sin despedirte.
My alarm clock didn't go off this morning. Mi reloj despertador no sonó esta mañana.
I overslept because my alarm didn't go off. Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m. Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.
I have to go off because I have an appointment with a friend. Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!