Примеры употребления "go bad" в английском

<>
During hot season, perishables go bad easily. Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.
They smell bad. Ellos huelen mal.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
Tom gave Mary a bad time yesterday. Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
I stayed home because I had a bad cold. Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
I had a bad stomach-ache. Tenía un fuerte dolor de estómago.
It's not as bad as it seems. No es tan malo como parece.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
He has the bad habit of chewing his pencil. Tiene el mal hábito de morder el lápiz.
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
That child learned to tell good from bad. Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ