Примеры употребления "given birth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Her mother died in the same hospital she had given birth. Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.

She will give birth in July. Ella dará a luz en Julio.

Annihilation gives birth to my rebirth. La aniquilación da a luz a mi renacimiento.

She gave birth to a baby boy. Ella dio a luz a un niño.

I gave birth to my first child last year. Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.

The cow gave birth to a calf with two heads. La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.

Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being. La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo.

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.

Write down your date of birth here. Escriba su fecha de nacimiento aquí.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.

He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

You have only to ask for it and it will be given to you. Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.

A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.

Write the date of your birth. Escriba su fecha de nacimiento.

Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ