Примеры употребления "give" в английском с переводом "regalar"

<>
показать все
I want to give Mom a plant. Quiero regalar una planta a mamá.
Give the book to whomever wants it. Regale el libro a quien lo quiera.
She wouldn't give him a gift. Ella no le daría un regalo.
I have a nice present to give you. Tengo un regalo que darte.
I'll give grandma a shirt for Christmas. Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.
What did you give Tom on his birthday? ¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?
What did you give Mike on his birthday? ¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?
I will give you a bicycle for your birthday. Te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños.
Are you sure that you want to give this away? ¿Estás seguro de que quieres regalar esto?
I would like to give him a present for his birthday. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
When I go to see my grandson, I always give him something. Cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
My grandfather has an antique television that he wants to give me. Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.
I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday. Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. ¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.
He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.
She gave him a sweater. Ella le regaló un suéter.
She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ