Примеры употребления "give a lift" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll give you a lift if you like. Si quieres te llevo.

Do you need a lift? ¿Necesitas un aventón?

You should give a good example to your children. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

I don't give a damn about you and your circumstances! ¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!

I don't give a damn about poetry. No me importa ni un carajo la poesía.

I don't give a fuck about what you say! ¡Lo que digas me importa una mierda!

Give a way. Ceda el paso.

I don't give a shit what "indifference" means. Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".

He doesn't give a fig about money. A él no le importa una mierda el dinero.

She couldn't convince him to give a speech. Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Le daré una copia a cualquiera que la pida.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.

When will they give a concert? ¿Cuándo darán ellos un concierto?

I don't give a fuck. Me importa un carajo.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

John doesn't give a shit about his clothes. A john no le importa una mierda su ropa.

I don't give a damn about it. Me importa un carajo.

Did you give a copy of the disk to anyone? ¿Le diste una copia del disco a alguien?

Don't give a child more money than is necessary. No le des a un niño más dinero del necesario.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ