Примеры употребления "gets lost" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He gets lost wherever he goes. Adondequiera que iba, él se perdía.

Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom siempre se pierde si no lleva un mapa.

Make sure you stick together so no one gets lost. Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.

My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.

He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.

He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.

Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.

I'll be in trouble if the story gets out. Estaré en problemas si la historia se filtra.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

Tell me when the body gets to the funerary parlor. Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ