Примеры употребления "gets annoyed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When Fred hears loud music, he gets annoyed. Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.

Tom annoyed me with a lot of questions. Tom me fastidió con muchas preguntas.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

I am annoyed at your selfishness. Me molesta tu egoísmo.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.

My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.

The cigarette smoke annoyed the other passengers. El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.

He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.

I was annoyed at his behavior. Su comportamiento me molestó.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

I got very annoyed at her remarks. Me molestaron mucho sus comentarios.

Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.

Waiting for too long makes most people annoyed. Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

She is very annoyed with me. Ella está muy molesta conmigo.

I'll be in trouble if the story gets out. Estaré en problemas si la historia se filtra.

She is annoyed at his ignorance. Ella está enfadada por su ignorancia.

Tell me when the body gets to the funerary parlor. Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.

Who should I be more annoyed with? ¿Con quién debería estar más enojado?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ