Примеры употребления "get used" в английском

<>
Переводы: все25 acostumbrarse24 другие переводы1
показать все
You get used to it. Te acostumbras.
Oh, you'll get used to it soon! ¡Oh, pronto te acostumbrarás!
I'll get used to it sooner or later. Tarde o temprano me acostumbraré.
But I'll get used to being blonde again. Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
Soon you'll get used to living by yourself. Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta.
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It always takes time to get used to a new place. Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
You'll all get used to the cold climate in no time. Os acostumbraréis rápido al clima frío.
It will take a little time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
He got used to the work. Se acostumbró al trabajo.
Bob got used to hard work. Bob se acostumbró al trabajo duro.
Tom got used to working with Mary. Tom se acostumbró a trabajar con Mary.
We have got used to that noise. Nos hemos acostumbrado a ese ruido.
He soon got used to the new surroundings. Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
I've finally got used to urban life. Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
I've got used to going to bed early. Me he acostumbrado a acostarme temprano.
Have you gotten used to living in the dorm? ¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ