Примеры употребления "get rid" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 deshacerse20 другие переводы13

показать все

I cannot get rid of it. No me puedo deshacer de él.

I can't get rid of it. No me puedo deshacer de él.

Tom can't get rid of his cough. Tom no se puede deshacer de su tos.

He tried to get rid of the ants. Él intentó librarse de las hormigas.

Get rid of those kinds of naive ideas. Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas.

I couldn't get rid of my doubt about it. No pude despejar mi duda con respecto a eso.

The habit of smoking is very difficult to get rid of. Es muy difícil librarse del hábito de fumar.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.

This is how people get rid of things they no longer need. Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ