Примеры употребления "get out of hand" в английском

<>
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Get out of here. Fuera de aquí.
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
Tom told me he couldn't wait to get out of there. Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
By the time you get out of prison, she'll be married. Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.
I wanna get out of here! ¡Quiero salir de aquí!
I waited for you to get out of prison. Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.
Mom says you should get out of bed. Mamá dice que debería salir de la cama.
Get out of here quickly! ¡Sal de aquí rápidamente!
Mi plan is to get out of here and think of a better plan. Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
It's the police, perhaps we should get out of their way. Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!
I don't want to listen to you anymore. Get out of here! No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá!
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.
Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
Get out of the bathroom once and for all! ¡Sal de una vez por todas del baño!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ