Примеры употребления "get into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 meter14 entrar10 meterse4 другие переводы8

Beware that you don't get into trouble. Cuídate de no meterte en problemas.

They were the first to get into the bus. Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

It's possible that Tom will get into Harvard. Es posible que Tom ingrese a Harvard.

You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth. Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.

If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane. Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.

Now I know why people get into so many car accidents when it rains. Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.

All you have to do is study hard to get into a good college. Todo lo que debes hacer es estudiar duro para ser admitido en una buena universidad.

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ