Примеры употребления "get in touch" в английском

<>
Переводы: все23 ponerse en contacto10 другие переводы13
You can get in touch with me tomorrow. Puede contactarme mañana.
I want to get in touch with her. Quiero ponerme en contacto con ella.
I want to get in touch with him. Quiero ponerme en contacto con él.
How can I get in touch with you? ¿Cómo puedo contactarme contigo?
Tom wants to get in touch with Mary. Tom quiere estar en contacto con Mary.
Where can I get in touch with you? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
I tried to get in touch with the police. Intenté ponerme en contacto con la policía.
Tom said he needed to get in touch with Mary. Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.
Our problem is how to get in touch with him. Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él.
Please tell me how I can get in touch with him. Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
You can get in touch with him at his home tonight. Puedes contactarte con él esta noche en su casa.
If there's anything urgent, you can get in touch with me. Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo.
Tom hasn't been able to get in touch with Mary yet. Tom no ha podido contactarse con Mary aún.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!