Примеры употребления "get back" в английском

<>
Переводы: все22 recuperar6 regresar6 другие переводы10
Let's get back to work. Volvamos al trabajo.
Tom has to get back to work. Tom tiene que volver al trabajo.
I couldn't get back to sleep. No pude volver a dormir.
I'm waiting for him to get back. Espero a que vuelva.
Stop wasting time and get back to work. Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
When did you get back from your trip? ¿Cuándo volviste de tu viaje?
I want you to stay here until I get back. Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
By the time you get back, she'll have left. Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.
Get back before midnight, or you will be locked out. Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
I wish I'd get back to my childhood again. Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!