Примеры употребления "gain clue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He found a clue to solve the mysterious affair. Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.

I don't have a clue how to play golf. Yo no tengo idea de cómo jugar golf.

You will gain nothing from doing that. No conseguirás nada haciendo eso.

You have missed an important clue. Has pasado por alto una pista importante.

Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.

Tom doesn't have a clue. Tom no tiene idea.

You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.

Do you have any clue to the mystery? ¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.

If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue. Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.

Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.

He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.

A small gain is better than a great loss. Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.

I don't have a clue. No tengo ni idea.

You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.

There was no clue as to the identity of the murderer. No había ninguna pista de la identidad del asesino.

I've suddenly started to gain weight. Repentinamente empecé a ganar peso.

We have no clue where he is. No tenemos idea de dónde está él.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ