Примеры употребления "further" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 más21 adicional2 promover1 другие переводы5

I have no further questions. No tengo más preguntas.

Any further comment is redundant. Cualquier comentario adicional es redundante.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

You must gather further information. Debes reunir más información.

Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. Avíseme si lo puedo ayudar con alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.

Tom had no further questions. Tom no tenía más preguntas.

Let us complicate things further. Vamos a complicar más las cosas.

He could not walk any further. Él no podía dar un paso más.

I can't walk any further. No puedo caminar más.

I have nothing further to say. No tengo nada más que decir.

Further information is available upon request Más información está disponible a la solicitud

It's a bit further way. Está un poco más lejos.

Do you have any further questions? Tienes más preguntas.

We must think further about public morality. Debemos pensar más sobre la moral pública.

Do you have anything further to say? ¿Tienes algo más que decir?

The enemy gave in without further resistance. El enemigo se rindió sin dar más resistencia.

Our school is further away than the station. Nuestra escuela está más lejos que la estación.

Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.

She was further in debt than she was willing to admit. Estaba más endeudada de lo que quería admitir.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ