Примеры употребления "full names" в английском

<>
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
He has trouble remembering names. Le cuesta acordarse de los nombres.
Sorry, the flight is already full. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
Why do you like to give yourselves foreign names? ¿Por qué os gusta poneros nombres extranjeros?
His life was full of ups and downs. Su vida estuvo llena de altos y bajos.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
Tom is remembering the names of his friends. Tom está recordando los nombres de sus amigos.
The room is full of people. La sala está llena de personas.
They made a list of the names. Hicieron una lista con los nombres.
The garden was full of yellow flowers. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ