Примеры употребления "full description" в английском

<>
He fits the description in the newspaper. La descripción en el periódico cuadra con él.
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
The sight was splendid beyond description. El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
The scenery was beautiful beyond description. El escenario era indescriptiblemente bello.
Sorry, the flight is already full. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
His description approximated to the truth. Su descripción se aproximaba a la verdad.
His life was full of ups and downs. Su vida estuvo llena de altos y bajos.
He answers to the description in the newspaper. La descripción en el periódico cuadra con él.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
He gave a detailed description of the accident. Él dio una descripción detallada del accidente.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
The beauty of the scenery was beyond description. La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
The room is full of people. La sala está llena de personas.
The beauty of that country is beyond description. La belleza de este país es indescriptible.
The garden was full of yellow flowers. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
He gave a minute description of the dinner party. Dio una descripción minuto a minuto de la cena.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Can you give me a brief description of the thief? ¿Puede darme una breve descripción del ladrón?
My basket is full of books. Mi canasto está lleno de libros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ