Примеры употребления "from across" в английском

<>
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.
From across the room she mouthed the words "I love you". Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
Whose house is across from yours? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
The visitor sat across from me. El visitante se sentó en frente de mí.
His house is across from mine. Su casa está en frente de la mía.
Tom sat across from Mary. Tom se sentó frente a Mary.
He lives across the street from us. Vive al otro lado de nuestra calle.
She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
There was a bridge across each river. Había un puente entre cada río.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
The lake is four miles across. El lago tiene cuatro millas de ancho.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
Tom rode his motorcycle across America. Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ