Примеры употребления "free software foundation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tatoeba is free software. Tatoeba es software libre.

Software is like sex: it's better when it's free. El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.

Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.

They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.

I'm free now. Ahora estoy libre.

I'm having some problems compiling this software. Tengo problemas para compilar este programa.

This house has a solid foundation. Esta casa tiene cimientos firmes.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

What's your favorite open source software? ¿Cuál es tu software de código abierto favorito?

It is important to strengthen the foundation. Es importante fortalecer las bases.

One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.

Columns provide a solid foundation. Las columnas confieren una base sólida.

I will not be free tomorrow. No estaré libre mañana.

You must activate the software before you can use it again. Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ