Примеры употребления "frankly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 francamente10 другие переводы7

показать все

Frankly speaking, I hate him. Francamente hablando, lo odio.

Frankly speaking, he is wrong. Francamente hablando, está equivocado.

Frankly speaking, he is untrustworthy. Hablando francamente, él no es de fiarse.

Frankly speaking, you made a mistake. Francamente hablando, cometiste un error.

Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.

Frankly speaking, I don't like your idea. Hablando francamente, no me gusta tu idea.

Frankly speaking, I don't agree with you. Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.

Frankly speaking, I don't want to work with him. Francamente hablando, no quiero trabajar con él.

Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me. Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo.

Frankly, I don't like him. Sinceramente, no me gusta.

Frankly speaking, I don't like him. Sinceramente, no me gusta.

Frankly speaking, I don't like you. Sinceramente, no me gustas.

Frankly speaking, his speeches are always dull. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.

Frankly speaking, I don't like the idea. Sinceramente, no me gusta la idea.

To speak frankly, I don't like your idea. Sinceramente, no me gusta tu idea.

Saying what you think frankly is not a bad thing. Decir lo que piensas no es malo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ