Примеры употребления "forward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 pasar3 adelante1 hacia delante1 другие переводы86

This is a big step forward. Este es un gran paso adelante.

We must go forward getting the better of all obstacles. Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

No one has come forward to claim responsibility for what happened. Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.

looking forward to your reply en espera de Su respuesta

I look forward to visiting you Tengo ganas de visitarle

Could you move forward so we can close the door? ¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

We are looking forward to your visit Pensamos con mucha ilusión en su visita

looking forward to hear from you en espera de Sus noticias

I am looking forward to seeing you. Tengo ganas de verte.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.

looking forward to hearing from you en espera de sus noticias

We are looking forward to seeing you. Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.

He is looking forward to it. Él lo espera impaciente.

She was looking forward to going to a movie with him. Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.

looking forward to hearing from you soon en espera de Sus noticias

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up. Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.

we are looking forward to hearing from you en espera de Sus noticias

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ