Примеры употребления "foreign" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 extranjero111 exterior7 ajeno1 foráneo1 другие переводы5

I have two foreign friends. Tengo dos amigos extranjeros.

The Foreign Minister was a puppet. El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.

Hating others is foreign to her. Odiar a otros le es ajeno.

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

Tom speaks two foreign languages. Tom habla dos lenguas extranjeras.

The Foreign Minister said that war was inevitable. El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

Learning foreign languages is boring. Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

The government had to alter its foreign policy. El gobierno tuvo que modificar su política exterior.

He has a foreign car. Tiene un coche extranjero.

The government was obliged to make changes in its foreign policy. El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Do you have any foreign stamps? ¿Tienen sellos extranjeros?

I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Which foreign language are you learning? ¿Cuál lengua extranjera aprendes?

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.

Learning a foreign language is fun. Aprender un idioma extranjero es divertido.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

She's a foreign exchange student. Ella es una estudiante de intercambio extranjera.

I am learning two foreign languages. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

His wife seems to be foreign. Su esposa parece extranjera.

Speaking foreign languages is not easy. Hablar idiomas extranjeros no es fácil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ