Примеры употребления "for their sake" в английском

<>
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.
Sheep are raised for their wool and meat. Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
We prayed for their happiness. Rezamos por su felicidad.
Parents are responsible for their children's education. Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
Many parents think it's important for their children to eat before 8:00 p.m. Muchos padres piensan que es importante que sus hijos coman antes de las 8:00 p.m.
They went to Italy for their honeymoon. Fueron a Italia en su luna de miel.
The soldiers were ready to die for their country. Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.
He asked for their advice. Él les pidió consejo.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
Victims have the right to be compensated for their damages. Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
They fought for their liberty. Lucharon por su libertad.
Those children are waiting for their mother. Esos niños esperan a su madre.
They are preparing for their trip. Se están preparando para su viaje.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ