Примеры употребления "for the attention of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The way he spoke attracted the attention of a famous writer. La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

"You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly." "Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Jenny thanked me for the gift. Jenny me dio las gracias por el regalo.

The payment for the car will be made in 12 monthly installments. El pago del coche se hará en 12 mensualidades.

I'm busy preparing for the trip. Estoy ocupado preparándome para el viaje.

I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.

There is no cure for the common cold. No hay cura para el resfrío común.

For the love of God! ¡Por Dios!

No liberty for the enemies of liberty. No hay libertad para los enemigos de la libertad.

Where were you for the whole afternoon? ¿Dónde estuviste durante toda la tarde?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ