Примеры употребления "for my part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Por mi parte, no importa si viene o no.

For my part I prefer to stay at home. Yo personalmente prefiero quedarme en casa.

I have nothing to add on my part. No tengo nada que agregar.

I've been searching for my puppy for weeks. He estado buscando a mi cachorrito por semanas.

Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

You are truly an antidote for my melancholy. Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.

I want it for my cat! ¡Lo quiero para mi gato!

He asked for my permission to use the phone. Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.

For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

I have to look for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.

She asked for my help. Ella me pidió ayuda.

These are gifts for my friends. Estos son regalos para mis amigos.

He took me for my mother. Me confundió con su madre.

She asked for my permission to use the telephone. Ella me pidió permiso para usar el teléfono.

I need new speakers for my PC. Necesito parlantes nuevos para mi PC.

More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese. Debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ