Примеры употребления "for fear of" в английском

<>
Переводы: все9 por temor a2 другие переводы7
показать все
She sat still for fear of waking the baby. Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
That boy could not enter for fear of the dog. Ese niño no pudo entrar por temor al perro.
She fled for fear of being caught. Ella huyó por miedo a que la cogieran.
I didn't go out for fear of catching cold. No salí por miedo a resfriarme.
I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher. Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease. Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers. Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ