Примеры употребления "foot the bill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did your husband foot the bill? ¿Tu marido pagó la cuenta?

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.

I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.

There is a mistake in the bill. Hay un error en la cuenta.

I paid the bill. Pagué la cuenta.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.

Tom forgot to pay the bill. A Tom se le olvidó pagar la cuenta.

Tom insisted on paying the bill. Tom insistió en pagar la cuenta.

I'd like the bill please. Quisiera la cuenta por favor.

The bill was paid in coin. La cuenta fue pagada con monedas.

The bill, please. La cuenta por favor.

Congress passed the bill. El congreso aprobó el proyecto de ley.

Tom paid the bill. Tom pagó la cuenta.

The bill amounted to 500 dollars. La factura ascendía a 500 dólares.

Let's split the bill. Dividámonos la cuenta.

Bring the bill, please. Tráigame la cuenta, por favor.

Tom stuck Mary with the bill. Tom dejó a Mary la cuenta pendiente.

You shouldn't have paid the bill. No deberías haber pagado la cuenta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ