Примеры употребления "fools" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 tonto23 engañar3 payaso1 другие переводы2

Much better alone than with fools. Mejor solo que con tontos.

Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.

I'm such a fool. Soy tan tonto.

Don't let them fool you. No dejes que te engañen.

In a word, I think he's a fool. En pocas palabras, creo que es un payaso.

Tom isn't a fool. Tom no es un tonto.

Don't let yourself be fooled! ¡No te dejes engañar!

He is a real fool. Él es un verdadero tonto.

When you want to fool the world, tell the truth. Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.

He is anything but a fool. Él es de todo menos tonto.

He is a fool, and no mistake. Él es un tonto, sin duda.

I was fool enough to do so. Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.

I don't like being made a fool of. No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

He often makes mistakes, but he is no fool. A menudo él comete errores, pero no es tonto.

Better to be a happy fool than an unhappy sage. Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it. Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

What a fool I was to lend him the money. Que tonto fui por haberle prestado el dinero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ