Примеры употребления "fond" в английском

<>
показать все
I'm fond of football. Soy aficionada al fútbol.
He is fond of painting. Él es aficionado a pintar.
Are you fond of golf? ¿Eres aficionado al golf?
Are you fond of listening to the radio? ¿Eres aficionado a escuchar la radio?
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
He is fond of gossip. A él le gustan los chismes.
He is fond of swimming. A él le gusta nadar.
She is fond of animals. A ella le gustan los animales.
Are you fond of baseball? ¿Te gusta el béisbol?
He is fond of fishing. A él le gusta pescar.
She is fond of playing tennis. A ella le gusta jugar al tenis.
He is fond of chocolate cake. A él le gusta la torta de chocolate.
She's fond of taking pictures. A ella le gusta tomar fotos.
She is very fond of gossip. A ella le gusta mucho el chisme.
She is very fond of dogs. A ella le encantan los perros.
Tom is not fond of pets. A Tom no le gustan las mascotas.
Tom has fond memories of Mary. Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
He is very fond of music. Le gusta mucho la música.
She was fond of talking about herself. Le gustaba hablar sobre sí misma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ