Примеры употребления "followed" в английском с переводом "siguiente"

<>
показать все
please enter the following information por favor, indique la siguiente información
please provide the following information indique, por favor, la siguiente información
Their claims were as follows. Sus demandas eran las siguientes.
The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.
please click on the following link por favor, haga clic sobre el siguiente enlace
Answer the following questions in English. Responde en inglés a las siguientes preguntas.
She became an actress the following year. Al año siguiente ella se hizo actriz.
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
To sum up, we can say the following Para resumir, podemos decir el siguiente
Tom went to see Mary the following Friday. Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.
By way of conclusion he said as follows. A manera de conclusión el dijo lo siguiente.
We would like to inform you of the following: Nos gustaría informarle de lo siguiente:
On the following day, we all had terrible hangovers. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
The following day he was found dead in the bedroom. Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.
Tom made an appointment to meet Mary the following day. Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.
Please send any complaints or suggestions to the following email address. Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ