Примеры употребления "flying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 volar97 volador6 volante2 другие переводы4

Look at that flying bird. Mira ese pájaro que está volando.

We saw a flying saucer. Vimos un platillo volador.

I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard. Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás.

Where are you flying to? ¿Dónde vuela a?

It's a flying bird. Es un pájaro volador.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.

Petals flying in the wind. Pétalos volando en el viento.

We believed it to be a flying saucer. Pensamos que sería un platillo volador.

We are flying above the clouds. Estamos volando sobre las nubes.

A flying saucer came and took my cows away. Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas.

Swallows are flying in the sky. Golondrinas vuelan por el cielo.

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? ¿Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser?

I'm flying to Hanoi tomorrow. Volaré a Hanói mañana.

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"

The sea gulls are flying low. Las gaviotas están volando bajo.

He is flying to Paris tomorrow. Él volará a París mañana.

The helicopter is flying very low. El helicóptero vuela muy bajo.

An eagle is flying in the sky. Un águila vuela en el cielo.

Our plane was flying above the clouds. Nuestro avión volaba por sobre las nubes.

Driving in the dark feels like flying! ¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ