Примеры употребления "fly" в английском

<>
Переводы: все132 volar97 mosca22 vuelo2 volante2 другие переводы9
показать все
Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.
He wouldn't hurt a fly. Él no lastimaría ni a una mosca.
We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.
She can't even harm a fly. Ella no puede lastimar ni a una mosca.
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
I saw a fly on the ceiling. Vi una mosca en el tejado.
She observed how butterflies fly. Ella observaba como vuelan las mariposas.
A fly can walk on the ceiling. Una mosca puede andar por el techo.
Not all birds can fly. No todos los pájaros pueden volar.
There is a fly on the ceiling. Hay una mosca en el techo.
This bird can't fly. Este pájaro no puede volar.
There is a fly in the coffee. Hay una mosca en el café.
Seagulls can fly over great distances. Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
Never use a cannon to kill a fly. Nunca uses un cañón para matar a una mosca.
How quickly does the bird fly? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Have you ever squashed a fly with your hand? ¿Has aplastado alguna vez una mosca con la mano?
Spread your wings and fly away. Extiende tus alas y sal volando.
It's hard to swat a fly with your bare hand. Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.
Bees fly from flower to flower. Las abejas vuelan de flor en flor.
"I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie. "Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ