Примеры употребления "flow" в английском

<>
Do something about the flow of blood from the wound. Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The river flows through the city. El río fluye a través de la ciudad.
The river flows into the Sea of Japan. El río desemboca en el Mar de Japón.
Tears were flowing down her cheeks. Lágrimas corrían por sus mejillas.
The water flows under the bridge. El agua fluye bajo el puente.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. El río Misisipi desemboca en el golfo de México.
The river flows through the town. El río fluye a través de la ciudad.
The river flows slowly to the sea. El río fluye lentamente hacia el mar.
The river flows down to the sea. El río fluye hasta el mar.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal fluía entre dos corridas de casas.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present. No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!