Примеры употребления "flood tide" в английском

<>
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
The flood caused a lot of damage. La inundación causó muchos estragos.
The tide is coming in. La marea está subiendo.
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
The bridge was washed away by the flood. El puente fue arrastrado por la inundación.
The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Our streets flood when we have rain. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.
The story of a great flood is very common in world mythology. La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
The flood did a lot of harm to the crops. La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
The flood caused a great deal of damage to the crop. La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood diverted the course of the river. La inundación desvió el curso del río.
Our streets flood when it rains. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The course of the river has been diverted by the flood. La inundación desvió el curso del río.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ