Примеры употребления "fit in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That desk does not fit in this room. Ese escritorio no cabe en esta habitación.

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.

It sure fits, you just have to think how to put it in. Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.

This key doesn't fit in the lock. Esta llave no entra en la cerradura.

The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.

When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.

What shoes fit well? ¿Qué zapatos le quedan bien?

If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.

These glasses do not fit me well. They are too large. Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.

Please adjust the seat to fit you. Por favor ajuste su asiento como le acomode.

I'm feeling fit. Me siento en forma.

This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. - ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.

He thinks he is fit for the position. Él piensa que es apto para el puesto.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase. Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

Does the shirt fit you well? ¿Le queda bien la camisa?

The water is not fit to drink. El agua no es apta para beberse.

These shoes don't fit my feet. Estos zapatos no se ajustan a mi pie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ