Примеры употребления "first name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know him by his first name. Lo conozco por su primer nombre.

What is Mr. Johnson's first name? ¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?

The most common first name in the world is Mohammed. El nombre más común en el mundo es Mohammed.

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.

I took the liberty of calling him by his first name. Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. ¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.

I know a woman whose first and last names are the same as mine. Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

First find out her name and address. Primero, averigua su nombre y dirección.

First of all, may I have your name, please? Primero, ¿puedo oír su nombre por favor?

Your name is first on the list. Tu nombre es el primero en la lista.

Your name stands first in the list. Tu nombre está a la cabeza de la lista.

He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.

Everyone in town knows his name. En la ciudad, todos conocen su nombre.

A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ