Примеры употребления "first indication" в английском

<>
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
First of all, it is too expensive. Para comenzar, es demasiado caro.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.
It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.
The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Ten games were played on the first day. Se jugaron diez juegos en el primer día.
Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
If you go anywhere, you had better tell your mother first. Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
She gave him his first kiss. Ella le dio su primer beso.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago. Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ