Примеры употребления "finnish mark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.

Marika wanted me to learn Finnish. Marika quería que yo aprenda finés.

The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.

Finnish is the mother tongue of my children. Finés es la lengua materna de mis hijos.

Mark has my book. Marco tiene mi libro.

Finnish is the language of my wife. Finés es la lengua de mi esposa.

Mark graduated from Harvard in 1991. Mark se graduó de Harvard en 1991.

Marika loves her language, Finnish. A Marika le encanta su lengua, finés.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.

I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland. No puedo aprender finés porque no quiero vivir en Finlandia.

Please mark the correct answer. Por favor, señale la respuesta correcta.

I didn't ask Marika to teach me Finnish. No le pedí a Marika que me enseñara francés.

He will get an average mark at best. Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.

I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.

A lot of Finnish know German. Muchos fineses saben alemán.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto.

Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.

Mark the correct option. Marque la opción correcta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ