Примеры употребления "finds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все608 encontrar541 encontrarse49 hallar7 declarar2 другие переводы9

показать все

One finds valuable minerals in mines. En las minas se encuentran minerales valiosos.

He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.

The one who finds it may keep it. Quien lo encuentre puede quedárselo.

Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

Tom finds it much easier to speak English than French. Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.

The chameleon changes color depending on where it finds itself. El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.

There will be a reward for the person who finds my dog. Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

If I die, I want to die where nobody ever finds me. Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

Seek, and you shall find Busque, y debe encontrar

I found the game easy. Hallé fácil el juego.

How did you find me? ¿Cómo me has encontrado?

The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.

Did you find your book? ¿Encontraste tu libro?

I cannot find my hotel address. No puedo hallar la dirección de mi hotel.

We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.

The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.

How do we find it? ¿Cómo lo encontramos?

I find it hard to believe. Lo hallo difícil de creer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ