Примеры употребления "file dispute" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're having a dispute about money. Están teniendo una discusión sobre el dinero.

The file has been sent. El archivo fue enviado.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.

Help me with this file cabinet. Ayúdame con este archivero.

It is bold of you to dispute to her proposal. Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

Tom forgot to file his taxes. Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

The two countries came to a political settlement over this dispute. Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.

Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.

The countries concerned settled the dispute by peaceful means. Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.

Please delete this file. Por favor, borre este archivo.

What is the file extension? ¿Cuál es la extensión del archivo?

The file is corrupt. El archivo está corrupto.

We followed him single file 'til we reached the cabin. Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

What forms do we need to file? ¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?

The configuration file of your database server is located in this directory. El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

see attached file ver archivo adjunto

please see attached file mire, por favor, el archivo adjunto

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ