Примеры употребления "figure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 figurar11 figura10 forma1 cifra1 calcular1 другие переводы36

показать все

Mary has a nice figure. Mary tiene una linda figura.

Mary has an hourglass figure. Mary tiene forma de reloj de arena.

Could you give me a ball-park figure? ¿Me podría dar una cifra aproximada?

She has a very good figure. Ella tiene muy buena figura.

She has a well-proportioned figure. Ella tiene una figura bien proporcionada.

I saw the figure of a man. Vi la figura de un hombre.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

If a figure has three sides, it is a triangle. Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.

According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss. La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Lincoln is one of the greatest figures in American history. Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.

He doesn't check his figures when he's calculating. Él no revisa las cifras cuando calcula.

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.

We couldn't figure out what they were trying to say. No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

I can't figure out why he didn't tell the truth. No entiendo por qué no dijo la verdad.

We will figure something out! ¡Se nos ocurrirá algo!

How did you figure out this problem? ¿Cómo resolviste este problema?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ